Direttore
Christine Angele
Traduzione, adattamento e regia
Maurizio Canovaro
con
Donatella Salvestrini (soprano) - Bettina
Enrico Gavarini (baritono) - Pippo
Maurizio Canovaro (baritono) - Lorenzo XVII
Francesca Palla (soprano) - Fiammetta
Gabriele Donati (tenore) - Frittellini
Sergio Cini (baritono) - Rocco
Claudio Ciampi (tenore) - Sergente
Vito Pappalardo (baritono) - Matteo
Coro
Corale “G. Mascagni” – Piombino
Coro Goitre - Follonica
Orchestra
Orchestra “G.F. Haendel” – Piombino
Maestri collaboratori
Michele Ginanneschi
Paola Finocchietti
Silvia Gasperini
Anastasyia Cherkasova
Scenografia
Donella Garfagnini
Daniele Gargano
Costumi
Donella Garfagnini
Assistenti di scena
Monica Matteini
Valentina Brancaleone
Serenella Ventura
Staff tecnico
Renzo Galgani
Ibrahima Diallo
Roberto Raso
Toni Soddu
Trucco
Gianna Soldi e Michela Sandri
per Estetica Beauty Box – Piombino
Edizioni musicali
Casa musicale Sonzogno – Milano
Attrezzature illuminotecniche, foniche e scenotecniche
Teatro dell’Aglio
Sartoria
Teatro dell’Aglio
Ass.ne Porta a Terra - Piombino
Università delle 3 età - Piombino
Contrada Centro e Contrada di Gelso - Pomarance
Fondali
Peroni spa – Gallarate (MI)